GNOME-Dokumentationsprojekt
gnome-doc-list@gnome.org
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Jim Campbell
jwcampbell@gmail.com
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
David King
amigadave@amigadave.com
So ändern Sie den Namen einer Datei oder eines Ordners.
Hendrik Knackstedt
hendrik.knackstedt@t-online.de 2011.
Gabor Karsay
gabor.karsay@gmx.at 2011, 2012.
Christian Kirbach
christian.kirbach@gmail.com 2011-2015.
Mario Blättermann
mario.blaettermann@gmail.com 2011-2013.
Benjamin Steinwender
b@stbe.at 2014.

# Eine Datei oder einen Ordner umbenennen

Wie in anderen Dateiverwaltungen auch können Sie die Dateiverwaltung von GNOME dazu verwenden, den Namen einer Datei oder eines Ordners zu ändern.

# So benennen Sie eine Datei oder einen Ordner um:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Objekt und wählen Sie Umbenennen oder wählen Sie die Datei aus und drücken Sie F2.

Type the new name and press Enter or click Rename.

Sie können eine Datei auch im Eigenschaften-Fenster umbenennen.

When you rename a file, only the first part of the name of the file is selected, not the file extension (the part after the last .). The extension normally denotes what type of file it is (for example, file.pdf is a PDF document), and you usually do not want to change that. If you need to change the extension as well, select the entire file name and change it.

If you renamed the wrong file, or named your file improperly, you can undo the rename. To revert the action, immediately click the menu button in the toolbar and select Undo Rename, or press CtrlZ, to restore the former name.

# Gültige Zeichen für Dateinamen

Sie können in Dateinamen jedes Zeichen außer / (Schrägstrich) verwenden. Manche Geräte verwenden aber ein Dateisystem, das weitere Einschränkungen bei Dateinamen vorsieht. Daher sollten Sie folgende Zeichen in Dateinamen vermeiden: |, \, ?, *, <, ", :, > und /.

Wenn Sie eine Datei so benennen, dass sie mit . als erstem Zeichen beginnt, wird diese Datei verborgen, wenn Sie in der Dateiverwaltung darauf zugreifen wollen.

# Häufige Probleme

## Der Dateiname wird bereits verwendet

Es dürfen nicht zwei Dateien oder Ordner mit demselben Namen im selben Ordner vorhanden sein. Wenn Sie versuchen, einer Datei einen Namen zu geben, der in diesem Ordner bereits existiert, wird die Dateiverwaltung das nicht zulassen.

Bei Datei- und Ordnernamen wird Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt. Zum Beispiel ist der Dateiname DATEI.txt nicht dasselbe wie datei.txt. Solche unterschiedlichen Dateinamen zu verwenden ist zwar erlaubt, aber nicht empfehlenswert.

## Der Dateiname ist zu lang

In einigen Dateisystemen dürfen Dateinamen nicht länger als 255 Zeichen sein. Diese Einschränkung betrifft nicht nur den Dateinamen, sondern auch den Pfad zur Datei (zum Beispiel /home/hans/Dokumente/Arbeit/Dienstreisen/…). Daher sollten Sie lange Datei- und Ordnernamen vermeiden, soweit möglich.

## Die Option zum Umbenennen ist ausgegraut

Falls Umbenennen ausgegraut ist, haben Sie nicht das Recht, die Datei umzubenennen. Sie sollten beim Umbenennen solcher geschützter Dateien vorsichtig sein, da dies Ihr System instabil machen könnte. Siehe .