Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Michael Hill
mdhillca@gmail.com

Creative Commons Share Alike 3.0

松澤 二郎
jmatsuzawa@gnome.org 2016

# 翻訳に協力する

GNOME ゲームのユーザーインターフェースとドキュメントは、世界中のボランティアコミュニティによって翻訳されています。お気軽にご参加ください。

翻訳が充分でない言語もたくさんあります。

翻訳を始めるには、アカウントを作成し、あなたの言語の翻訳チームに参加する必要があります。その後、新しい翻訳をアップロードできるようになります。

IRC で、GNOME の翻訳者たちとチャットできます。チャンネルに参加する人々は世界各地に住んでいます。したがって、タイムゾーンの違いにより、ただちに返事を得られないこともあります。

あるいは、メーリングリストを利用して、国際化チームに連絡することもできます。