<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" id="mail-composer-spellcheck" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Informationen über die Rechtschreibprüfung im E-Mail-Editor.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-composing"/>

    <revision pkgversion="3.20.5" version="0.7" date="2016-11-21" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Klapper</mal:name>
      <mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2016-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2015-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bernd Homuth</mal:name>
      <mal:email>dev@hmt.im</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Rechtschreibprüfung</title>

<!-- Instructions are only valid from Evolution 2.24 on -->

<section id="required-packages">
<title>Voraussetzungen</title>
<p>Um für die zu schreibenden Nachrichten eine Rechtschreibprüfung zu verwenden, müssen sie zunächst sicherstellen, dass die Pakete <sys>hunspell</sys> für Ihre Sprache sowie <sys>enchant</sys> installiert sind. Verwenden Sie hierzu das Paketverwaltungswerkzeug Ihrer Distribution.</p>

<note style="info package">
  <p>Gegebenenfalls müssen Sie <sys>hunspell</sys> und/oder <sys>enchant</sys> installieren, um diese Schritte auszuführen.</p>
    <if:choose>
      <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:hunspell" href="http://hunspell.sourceforge.net/" style="button">hunspell installieren</link></p>
      <p><link action="install:enchant" href="http://www.abisource.com/projects/enchant/" style="button">enchant installieren</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>
</section>

<section id="global-preferences">
<title>Globale Einstellungen</title>

<p>Unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>Editoreinstellungen</gui><gui>Rechtschreibprüfung</gui><gui>Optionen</gui></guiseq> können Sie festlegen, ob die Rechtschreibung während der Eingabe geprüft werden soll.</p>

<p>Legen Sie in der Liste unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>Editoreinstellungen</gui><gui>Rechtschreibprüfung</gui><gui>Sprachen</gui></guiseq> oder im E-Mail-Editor unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Momentan verwendete Sprachen</gui></guiseq> fest, welche installierten Sprachen für die Rechtschreibprüfung verwendet werden sollen.</p>
</section>

<section id="composer">
<title>Manuelle Rechtschreibprüfung im E-Mail-Editor</title>
<p>Wenn <gui>Rechtschreibprüfung während der Eingabe durchführen</gui> nicht in den <link xref="#global-preferences">Editoreinstellungen</link> aktiviert ist, so können Sie eine Prüfung im E-Mail-Editor starten, indem Sie auf <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Rechtschreibprüfung …</gui></guiseq> klicken oder <key>F7</key> drücken.</p>
</section>

</page>
