<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-pop" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Λήψη επιλογών για λογαριασμούς POP.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#common-server-types"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-pop#receiving-email"/>
    <revision pkgversion="3.23.2" version="0.6" date="2016-11-29" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Barbara Tobias</name>
      <email its:translate="no">barbtobias09@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mainwindow-starting.html.en -->
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Επιλογές λήψης POP</title>

<section id="receiving-email-pop">
<title>Λήψη μηνυμάτων</title>

<p>Στη σελίδα <gui>λήψη μηνυμάτων</gui> (προσβάσιμη μέσα από <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui><gui>λογαρισμοί μηνυμάτων</gui><gui style="button">επεξεργασία</gui><gui>λήψη μηνυμάτων</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Εισάγετε τη διεύθυνση του εξυπηρετητή αλληλογραφίας στο πεδίο <gui>εξυπηρετητής</gui> και εισαγωγή ονόματος χρήστη για αυτόν τον εξυπηρετητή.</p></item>
<item><p>Επιλέξτε αν θέλετε να χρησιμοποιείτε μια ασφαλή σύνδεση (SSL ή TLS).</p><p>Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή αν ο εξυπηρετητής σας την υποστηρίζει.</p>
<note style="tip"><p>Οι παροχείς δωρεάν αλληλογραφίας ιστού συνήθως παρέχουν πληροφορίες για το ποιες από αυτές τις επιλογές μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Αν είστε σε έναν οργανισμό, μπορεί να χρειαστεί να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή του συστήματός σας για περισσότερες πληροφορίες.</p></note></item>
<item><p>Select your authentication type in the Authentication list, or click <gui style="button">Check for Supported Types</gui> to have <app>Evolution</app> check for supported authentication mechanisms. Some servers do not announce the authentication mechanisms they support, so clicking this button is not a guarantee that available mechanisms actually work.</p></item>
<item><p>Select if you want <app>Evolution</app> to remember your password.</p></item>
</list>

</section>

<section id="receiving-options-pop">
<title>Επιλογές λήψης</title>

<p>Στη σελίδα <gui>επιλογές λήψης</gui> (προσβάσιμη μέσα από <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui><gui>λογαριασμοί μηνυμάτων</gui><gui style="button">επεξεργασία</gui><gui>επιλογές λήψης</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>If you want <app>Evolution</app> to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
<item><p>If you want the messages to remain on the server for a period of time, click the <gui>Leave messages on server</gui> option and the <gui>Delete after ... days</gui> option and select the number of days to allow messages to remain on the server. Set 0 days to keep messages on the server forever.</p></item>
<item><p>Η επιλογή <gui>απενεργοποίηση υποστήριξης για όλες τις επεκτάσεις POP3</gui> είναι χρήσιμη μόνο όταν προσπελάζετε παλιούς ή κακορυθμισμένους εξυπηρετητές αλληλογραφίας. Οι <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc2449">επεκτάσεις POP3</link> παρέχουν βελτιωμένη λειτουργικότητα, όμως μόνο μερικοί εξυπηρετητές τους υποστηρίζουν. Σε περίπτωση προβλημάτων με τη λήψη αλληλογραφίας, η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μπορεί να βοηθήσει.</p></item>
</list>

</section>

</page>
