<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-layout-appointment-display" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.26.5" version="0.6" date="2018-03-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-cal.html.en#bshpsxa
	   -->
    </credit>

    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Das Anzeigen von Terminen im Kalender festlegen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Klapper</mal:name>
      <mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2016-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2015-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bernd Homuth</mal:name>
      <mal:email>dev@hmt.im</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Erscheinungsbild von Terminen</title>

  <!-- TODO:POST-3-8: Just listing the partially busted UI options (also see
       calendar-layout-general-formatting) here is very poor and not
       task-oriented, but that's it for the time being. Better ideas welcome.
       -->

  <p>Die folgenden auf Kalenderaufgaben bezogenen Optionen sind unter <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Einstellungen</gui><gui>Kalender und Aufgaben</gui><gui>Aufgaben</gui></guiseq> verfügbar.</p>

<section id="general">
  <title>Allgemein</title>

  <list>
    <item>
      <p>Zeitunterteilungen:</p>
      <p>Bestimmt die Zeitabschnitte, die als dünne Linien in der Tagesansicht im Kalender dargestellt werden.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Endzeiten von Terminen in Wochen- und Monatsansicht anzeigen:</p>
      <p>Falls Platz vorhanden ist, stellt <app>Evolution</app> die Endzeiten in der Wochen- und Monatsansicht für jeden Termin dar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Endzeiten von Terminen in Wochen- und Monatsansicht anzeigen</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wochenende in Monatsansicht komprimieren:</p>
      <p>Wählen Sie diese Option, wenn Wochenenden als eine Box in der Monatsansicht dargestellt werden sollen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wochennummern anzeigen:</p>
      <p>Zeigt die Wochennummer neben der jeweiligen Woche im kleinen Kalender in der Seitenleiste an.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wiederkehrende Termine im unteren linken Kalender kursiv anzeigen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Monatsansicht wochenweise durchblättern</p>
    </item>
  </list>

</section>

<section id="alerts">
  <title>Alarme</title>

  <p>Falls Sie vor dem Löschen eines Termins gewarnt werden möchten, wählen Sie diese Option hier aus.</p>

</section>

</page>
