<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-delete-and-undelete" xml:lang="cs">

  <info>
    <desc>Mazání, trvalé odstraňování a obnovování smazané pošty.</desc>

    <link type="guide" xref="index#mail-basic"/>
    <link type="seealso" xref="mail-moving-emails"/>
    <link type="seealso" xref="deleting-emails"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-31" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en#usage-mail-getnsend-delete and https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-read.html.en#usage-mail-getnsend-undelete -->
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiří Eischmann</mal:name>
      <mal:email>jiri@eischmann.cz</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Mazání a obnovování zpráv</title>

<section id="delete">
<title>Mazání zpráv</title>

<p>Když chcete smazat zprávu, vyberte ji a zmáčkněte <key>Delete</key> nebo klikněte na tlačítko <gui style="button">Smazat</gui> na nástrojové liště nebo zmáčkněte <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq> nebo na ni klikněte pravým tlačítkem a pak klikněte na <gui>Smazat</gui>.</p>

<p>Když zmáčknete Delete nebo kliknete na ikonu <gui>Koše</gui>, zpráva se ve skutečnosti nesmaže, ale označí se k odstranění. Všechny zprávy určené ke smazání můžete vidět ve složce <gui>Koš</gui>. Pro zobrazení smazaných zpráv klikněte na <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Zobrazovat smazané zprávy</gui></guiseq>. Takovéto zprávy budou zobazené jako přeškrtnuté.</p>

<p>Pro trvalé vymazání všech odstraněných zpráv ve složce klikněte na <guiseq><gui>Složka</gui> <gui>Vyčistit</gui></guiseq> nebo zmáčkněte <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>.</p>
</section>

<section id="undelete">
<title>Obnovení smazaných zpráv</title>

<p>Můžete zrušit odstranění zprávy, která byla odstraněna, ale ne fyzicky smazána. Pro zrušení odstranění zprávy, vyberte zprávu a klikněte <guiseq><gui>Upravit</gui> <gui>Zrušit odstranění zprávy</gui></guiseq>. Všimněte si, že abyste toto mohli provést, musí být zapnutá volba <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Zobrazovat odstraněné zprávy</gui></guiseq>.</p>

<p>Pokud jste nějakou zprávu označili k odstranění, zrušením tohoto označení se zruší i smazání a zpráva nebude nadále zobrazována ve složce <gui>Koš</gui>.</p>
</section>

</page>
