<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-working-offline" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Treballeu amb el correu mentre no esteu connectat a la xarxa.</desc>
<!-- TODO:POST-3-8: Offline work for web calendars etc also exists => create index page for Offline working? -->
    <link type="guide" xref="index#mail-basic"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.6" date="2018-07-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-send.html.en#usage-mail-getnsend-offline -->
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Treball fora de línia</title>

<p><app>Evolution</app> pot mantenir una còpia local de carpetes ubicades en sistemes de correu remot com IMAP o Exchange, per permetre-vos llegir missatges.</p>

<note style="warning"><p>El mode fora de línia forçat  d'<app>Evolution</app> només es refereix al correu i no s'aplica als contactes i als calendaris.</p></note>

<p>El correu POP descarrega tots els missatges al vostre sistema local, però per a les comptes remotes generalment només es descarreguen els encapçalaments. La resta, com ara el cos d'un missatge, només es baixarà quan vulgueu llegir el missatge. Abans de forçar<app>Evolution</app> a treballar fora de línia, <app>Evolution</app> descarrega els missatges no llegits de les carpetes que heu triat per emmagatzemar.</p>

<section id="accounts">
<title>Paràmetres del compte</title>
<p>The <link xref="mail-receiving-options">Receiving Options</link> of remote accounts offer an option to <gui>Synchronize remote mail locally in all folders</gui> which is applied to all folders of that account.</p>
<p>To avoid downloading large amounts of data, you can also disable synchronizing messages which are older than a certain time period.</p>
</section>

<section id="mark-folders">
<title>Marcar les carpetes per a l'ús fora de línia</title>
<p>If you do not have <gui>Synchronize remote mail locally in all folders</gui> for the account enabled, you can synchronize individual folders.</p>
<p>Per marcar una carpeta de correu per a utilitzar fora de línia,</p>
<steps>
<item><p>Feu clic amb el botó dret del ratolí sobre la carpeta, aleshores cliqueu <gui>Propietats</gui>.</p></item>
<item><p>Feu clic a <gui>Copieu el contingut de la carpeta localment per al seu funcionament fora de línia</gui>.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="sync-for-offline">
<title>Sincronització de missatges per a ús fora de línia</title>
<p>L'estat de la vostra connexió es mostra mitjançant una icona a la barra d'estat de la <link xref="intro-main-window">finestra principal</link>. Quan esteu connectat, es mostren dos cables connectats. Quan forceu el mode fora de línia fent clic a la icona o a través de<guiseq><gui>Fitxer</gui><gui>Treballar fora de linia</gui></guiseq>, els cables es separen. Us podeu desconnectar immediatament o sincronitzar les carpetes remotes amb la vostra còpia local abans de desconnectar-vos.</p>
<p>Per sincronitzar les carpetes sense desconnectar immediatament, seleccioneu <guiseq><gui>Fitxer</gui><gui>Descarregar els missatges per a ús fora de línia</gui></guiseq>.</p>
</section>

<section id="network-manager-integration">
<title>Gestió automàtica de l'estat de la xarxa</title>
<p><app>Evolution</app>enten automàticament l'estat de xarxa i actua en conseqüència. Per exemple,<app>Evolution</app>canvia a mode fora de línia quan la xarxa cau, i s'activa automàticament quan la xarxa torna a funcionar.</p>
</section>

</page>
