<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-read-receipts" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Activer les demandes d'accusé de lecture.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-advanced"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-imap-plus#composing-messages"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-local-delivery#composing-messages"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-maildir-format-directories#composing-messages"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-mh-format-directories#composing-messages"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-pop#composing-messages"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-directory#composing-messages"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-file#composing-messages"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-usenet-news#composing-messages"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-microsoft-exchange-evo-mapi#composing-messages"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-microsoft-exchange-evo-ews#composing-messages"/>

    <revision pkgversion="3.25.90" version="0.3" date="2017-07-28" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Accusé de lecture pour les courriels</title>

<p>Les accusés de lecture sont une façon pour les gens de faire savoir qu'ils ont lu votre courriel. Le destinataire peut normalement choisir d'accuser réception ou pas, ce n'est donc pas une manière tout à fait sûre de vérifier que vos courriels ont bien été lus par quelqu'un.</p>

<p>Vous pouvez demander des accusés de lecture en passant par <guiseq><gui>Options</gui><gui>Demander un accusé de lecture</gui></guiseq> dans le menu de l'éditeur de courriel, ou en cliquant sur l'icône correspondante dans la barre à outils. </p>

<p>For read receipts that you receive you can define <app>Evolution</app>'s behavior under <gui>Message Receipts</gui> in the <gui>Composing Messages</gui> section of the <link xref="mail-account-management">account preferences</link>.</p>

</page>
