<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" id="calendar-alarms-and-reminders" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#calendar"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.5" date="2018-07-10" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
     <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
     <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-cal.html.en#CACHCGCI -->
    </credit>

    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Configuració les notificacions del recordatori de cites.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Recordatori de cites</title>

<section id="general-settings">
  <title>Paràmetres generals</title>

  <p>A <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferènces</gui> <gui>Calendari i Tasques</gui><gui>Recordatoris</gui></guiseq> podeu seleccionar els calendaris per als quals voleu rebre notificacions de recordatoris. Si no seleccioneu un calendari, no rebreu recordatoris de cap esdeveniment d'aquest calendari. També podeu definir si voleu mostrar un recordatori per a cada cita i per a cada aniversari.</p>

  <if:choose>
    <if:when test="platform:gnome-shell">
      <p>Per obtenir informació general sobre la visualització de recordatoris, consulteu <link xref="help:gnome-help/shell-notifications" href="https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-notifications">Ajuda de l'escriptori del GNOME</link>.</p>
    </if:when>
  </if:choose>

</section>

<section id="manual-reminders">
  <title>Recordatoris manuals</title>

  <p>A més de la configuració general, també podeu configurar recordatoris a l'editor de cites tan sols per a determinades cites:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Feu clic a <guiseq><gui>Opcions</gui><gui>Recordatoris</gui></guiseq> o premeu el botó Recordatori a la barra d'eines.</p>
    </item>
    <item>
      <p>From the dropdown menu, choose either one of the available default
      options when to show a notification reminder, or choose
      <gui>Custom</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In case of <gui>Custom</gui>, the reminder can be a popup, a sound
      played, a program ran, or an email sent. You can also define whether the
      reminder should be repeated.</p>
    </item>
  </steps>

<note style="info"> <!-- bug 794085 -->
  <p>The <gui>Send an Email</gui> option is only available if the calendar
  backend supports such functionality.</p>
</note>

</section>

</page>
