<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-displaying-sender-photograph" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Afficher un photo de l'expéditeur dans la zone d'en-tête du message.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-displaying-message#advanced"/>

    <revision pkgversion="3.13.90" version="0.5" date="2015-03-10" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-mail.html.en#mail-prefs-headers -->
 </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>En-tête du message avec photographie</title>

<!-- NB: This is done by "Face" and "X-Face" headers. -->
<p><app>Evolution</app> automatically displays photographs of the sender of an email at the right side of the message header if the sender already embedded a photograph in the message.</p>
<!-- TODO: If I ever manage to find out if the "Edit > Plugins > Face" reliably works, create a topic page covering it linked under <link type="guide" xref="index#mail-composing-advanced" />, and link to it from here and vice versa. -->

<p>Vous pouvez également activer manuellement l'affichage d'une photo de l'expéditeur d'un courriel, si l'expéditeur fait partie d'un de vos carnets d'adresse et qu'il possède une photographie en réserve.</p>

<p>Pour activer cette fonctionnalité, choisissez <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Préférences du courriel</gui><gui>En-têtes</gui><gui>Afficher la photo de l'expéditeur dans l'aperçu du courriel</gui></guiseq>.</p>

<p>S'il y a plusieurs résultats pour un contact, le premier sera toujours utilisé.</p>

<!-- From https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=698435 : -->
<note style="tip"><p>Vous pouvez aussi intégrer votre propre image dans les messages que vous envoyez en passant par <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Greffons</gui><gui>Portrait</gui></guiseq>. L'image doit faire 48 x 48 pixels et être au format de fichier PNG.</p></note>
 
</page>
