<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="problems-debug-how-to" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Cómo proporcionar buena información al seguir un problema.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#tracking-down-problems"/>
    <link type="seealso" xref="problems-getting-help"/>

    <revision pkgversion="3.10.3" version="0.4" date="2014-01-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yolanda Álvarez Pérez</mal:name>
      <mal:email>yolandaa.alvarez.perez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Cómo seguir un problema</title>

<p>Como primer consejo, los mensajes de error se mostrarán en la barra de estado o entre la barra de herramientas y la barra de búsqueda.</p>

<p>Se listan algunas opciones de depuración en la <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/Debugging">página web del proyecto de <app>Evolution</app></link> para un seguimiento más profundo de los problemas.</p>

<p>Para obtener ayuda puede contactar con la comunidad de <app>Evolution</app>, consulte <link xref="problems-getting-help">Cómo obtener ayuda</link>.</p>

<!-- Debug logs as described in https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/b1a4ol61.html.en do not exist anymore in 3.0 -->
</page>
