<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-usenet-news" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Options de réception pour les comptes de nouvelles Usenet.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#common-server-types"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-usenet-news#receiving-email"/>
    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mainwindow-starting.html.en#bsthqql -->
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Options de réception des nouvelles Usenet</title>

<section id="receiving-email-usenet-news">
<title>Réception du courriel</title>

<p>Dans l'onglet <gui>Réception du courriel</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Compte de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Réception du courriel</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>Saisissez l'adresse du serveur de messagerie dans le champ <gui>Serveur</gui> et saisissez votre nom d'utilisateur sur ce serveur.</p></item>
<item><p>Cochez si vous voulez utiliser une connexion sécurisée (SSL ou TLS).</p><p>Vous devriez activer cette option si votre serveur la prend en charge.</p>
<note style="tip"><p>Les serveurs de messagerie Web gratuite fournissent en général des informations sur la possibilité d'utiliser ces options. Si vous êtes dans un environnement d'organisation, contactez votre administrateur système pour obtenir de plus amples informations.</p></note></item>
<item><p>Select your authentication type in the Authentication list, or click <gui style="button">Check for Supported Types</gui> to have <app>Evolution</app> check for supported authentication mechanisms. Some servers do not announce the authentication mechanisms they support, so clicking this button is not a guarantee that available mechanisms actually work.</p></item>
<item><p>Select if you want <app>Evolution</app> to remember your password.</p></item>
</list>

</section>

<section id="receiving-options-usenet-news">
<title>Options de réception</title>

<p>Dans l'onglet <gui>Options de réception</gui> (accessible via <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Compte de messagerie</gui><gui style="button">Édition</gui><gui>Options de réception</gui></guiseq>) :</p>

<list>
<item><p>If you want <app>Evolution</app> to check automatically for new messages, click the <gui>Check for new messages every … minutes</gui> option and select the frequency in minutes.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez que les dossiers s'affichent en notation abrégée.</p>
<p>Par exemple, comp.os.linux est affiché sous la forme c.o.linux.</p></item>
<item><p>Choisissez si vous voulez afficher les noms de dossiers relatifs dans la <link xref="mail-imap-subscriptions">boîte de dialogue d'abonnement</link>.</p>
<p>Si vous avez choisi d'afficher les noms de dossiers relatifs, seuls les noms des dossiers sont affichés. Par exemple, le dossier « evolution.mail » apparaît sous la forme « evolution ».</p></item>
</list>

</section>

</page>
