<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-meetings-sending-invitation" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="calendar-meetings"/>

    <revision pkgversion="3.28.2" version="0.3" date="2018-07-09" status="stub"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-calendar-apts.html.en#usage-calendar-rsvp
	   -->
    </credit>

    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Envoyer une invitation de réunion.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Envoi d'une invitation de réunion</title>

  <p>Lorsque vous créez une réunion (rendez-vous de groupe), vous pouvez indiquer des participants dans plusieurs catégories, comme « Président » ou « Obligatoire ». Au moment d'enregistrer la réunion, chaque participant reçoit un courriel avec les informations de la réunion, leur donnant également la possibilité de répondre.</p>

  <p>If you do not need to collect attendance information when you're
  scheduling an event, and would rather just announce the event, right-click
  the meeting and select <gui>Forward as iCalendar...</gui>. This opens a new
  email message with the event notification attached as an announcement.
  Recipients can add the event to their calendars with one click, but it will
  not automatically send you email about whether they plan to attend.</p>

  <p>Pour planifier une réunion :</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Nouveau</gui><gui>Rendez-vous</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, sélectionnez celui que vous voulez utiliser en sélectionnant un élément dans le champ <gui>Organisateur</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez un agenda dans la liste déroulante <gui>Agenda</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui style="button">Ajouter</gui> pour ajouter les adresses électroniques des personnes que vous souhaitez inviter.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Choisissez <gui>Affichage</gui> dans la barre de menu pour afficher ou masquer les champs <gui>Type</gui>, <gui>Rôle</gui>, <gui>État</gui> et <gui>RSVP</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Saisissez un bref résumé dans le champ <gui>Résumé</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>(facultatif) Saisissez un emplacement dans le champ <gui>Emplacement</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pour définir ce rendez-vous comme événement sur une journée entière, cliquez sur <guiseq><gui>Options</gui><gui>Toute la journée</gui></guiseq> ou cliquez sur le bouton <gui>Toute la journée</gui> dans la barre d'outils.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Choisissez la date et l'heure.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si l'événement ne dure pas toute la journée, sélectionnez soit <gui>pour</gui> pour spécifier la durée ou <gui>jusqu'au</gui> pour spécifier la date de fin de l'événement.</p>
    </item>
    <item>
      <p>(facultatif) Saisissez une description dans le champ <gui>Description</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To query <link xref="calendar-free-busy">free/busy</link> information
      for the attendees, click the <gui style="button">Free/Busy</gui> button on
      the toolbar, or the <gui>Schedule</gui> tab.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez sur <gui>Enregistrer</gui> pour enregistrer la réunion.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Un courriel est envoyé à tous les participants, les invitant à l'événement.</p>

  <p>Vous pouvez aussi définir un <link xref="calendar-timezones">fuseau horaire</link>, une <link xref="using-categories">catégorie</link>, un <link xref="calendar-alarms-and-reminders">rappel</link>, une <link xref="calendar-recurrence">récurrence</link> ou une <link xref="calendar-classifications">classification</link> pour l'événement ou ajouter une pièce-jointe.</p>

  <note style="tip">
    <p>Dans <app>Evolution</app>, une réunion ne peut avoir qu'un seul organisateur, et c'est lui seul qui peut ajouter des participants à la réunion. Bien qu'il soit possible de changer l'organisateur d'une réunion, ce n'est pas la manière recommandée d'inviter des participants supplémentaires aux réunions. Si vous souhaitez inviter des personnes supplémentaires à une réunion et que vous n'en êtes pas l'organisateur, la meilleure solution est de faire suivre le message d'invitation originel de l'organisateur à ces personnes.</p>
  </note>

</page>
