<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="flip-rotate" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <desc>Horizontal/vertical, sentido horário/sentido anti-horário</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="outdated"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Atribuição-Compartilhada Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Amadeu A. Barbosa Júnior</mal:name>
      <mal:email>amadeu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodrigo Flores</mal:name>
      <mal:email>rodrigomarquesflores@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonardo Ferreira Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>leo.fontenelle@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonardo Gregianin</mal:name>
      <mal:email>leogregianin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Djavan Fagundes</mal:name>
      <mal:email>djavan@comum.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Krix Apolinário</mal:name>
      <mal:email>krixapolinario@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Virando e girando imagens</title>

<p>Se suas imagens estão de cabeça para baixo ou de trás para frente, você pode virá-las ou girá-las para que elas pareçam bem.</p>

<!-- TODO: Outdated in 3.24 - see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786012 -->
<section id="flip">
<title>Virar uma imagem</title>
<steps>
 <item><p>Clique em <gui>Editar</gui>.</p></item>
 <item><p>Selecione <gui>Virar horizontalmente</gui> ou <gui>Virar verticalmente</gui>.</p></item>
 <item>
  <p>Se você deseja manter a imagem virada desta forma, clique em <gui style="menuitem">Salvar</gui>.</p>
  <p>Caso contrário, não salve a imagem e ela retornará à sua orientação original na próxima vez que você a abrir.</p>
 </item>
</steps>
</section>

<section id="rotate">
<title>Girando uma figura</title>
<steps>
 <item><p>Mova o ponteiro do mouse sobre a imagem. Dois botões com a seta aparecerão na parte inferior.</p></item>
 <item><p>Selecione <gui> Gira a imagem 90 graus para a esquerda</gui> ou <gui>Gira a imagem 90 graus para a direita</gui>.</p></item>
 <item>
  <p>Se você deseja manter a imagem girada desta forma, clique em <gui style="menuitem">Salvar</gui>.</p>
  <p>Caso contrário, não salve a imagem e ela retornará à sua orientação original na próxima vez que você a abrir.</p>
 </item>
</steps>

<p>Você também pode usar os atalhos de teclado:</p>

<table>
  <tr>
    <td><p>Girar no sentido horário</p></td>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Girar no sentido anti-horário</p></td>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

</section>
</page>
