<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-rotate" xml:lang="fr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Cliquez sur le bouton <gui>Rotation</gui> ou choisissez une des commandes du menu <gui>Photo</gui>.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-straighten"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jean-Paul Bérard</mal:name>
      <mal:email>arverne@wanadoo.fr</mal:email>
      <mal:years>2017,2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Rotation ou retournement d’une photo</title>

    <p>Vous pouvez tourner les photos vers la gauche ou la droite (sens horaire ou anti-horaire), grâce au bouton <gui>Rotation</gui> présent dans la barre d’outils de la plupart des fenêtres. Vous pouvez également obtenir une image en miroir d’une photo.</p>
    
    <p>Pour faire tourner vers la droite, cliquez sur le bouton <gui>Rotation</gui>. Pour faire tourner vers la gauche, tenir appuyé <key>Ctrl</key> et cliquez sur le bouton. Ces deux commandes sont aussi disponibles dans le menu <gui>Photos</gui>. Vous pouvez encore utiliser les raccourcis clavier suivants :</p>
    <list>
    <item><p>rotation gauche : <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> ou <keyseq><key>Alt Gr</key><key>[</key></keyseq></p></item>
    <item><p>Rotation droite :  <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> ou <keyseq><key>Alt Gr</key><key>]</key></keyseq></p></item>
    </list>
    <p>Pour créer une image en miroir horizontal d’une photo, utilisez la commande <gui>Miroir horizontal</gui> dans le menu <gui>Photos</gui>. Pour un miroir vertical, utilisez la commande <gui>Miroir vertical</gui> dans le même menu.</p>
    
    <note>
     <p>Si vous sélectionnez plusieurs photos, la rotation s’appliquera à toutes en même temps.</p>
    </note>
    
</page>
