# 1. Allgemein

# Allgemein

Einstellungen des grundlegenden Verhaltens von Orca
Joanmarie Diggs
joanied@gnome.org

Creative Commons Share Alike 3.0

Mario Blättermann
mario.blaettermann@gmail.com 2011, 2012
Christian Kirbach
Christian.Kirbach@googlemail.com 2011

# Allgemeine Einstellungen

Preferences dialog box option to select which Orca keyboard layout to use, desktop or laptop.

# Tastaturbelegung

The keyboard layout radio button group allows you to specify if you will be working on a desktop (i.e. with a numeric keypad) or laptop keyboard. Which layout you choose will determine both the Orca Modifier as well as a number of keyboard shortcuts for performing Orca commands.

Vorgabewert: Desktop

Preferences dialog box option to enable presentation of tooltips which appear as the result of mouse hovering.

# Minihilfe anzeigen

Wenn angekreuzt, wird Orca Informationen über Minihilfen ausgeben, wenn diese durch Mausbewegungen ausgelöst werden. Unabhängig von dieser Einstellung werden Minihilfen immer angezeigt, wenn deren Anzeige durch spezielle Aktionen wie StrgF1 bei fokussiertem Objekt erzwungen werden.

Standardwert: nicht aktiviert

Preferences dialog box option to enable presentation of the object under the mouse pointer.

# Objekt unter Maus vorlesen

When checked, this option will tell Orca to present information about the object under the mouse pointer as you move it around the screen using Orca's Mouse Review feature.

Standardwert: nicht aktiviert

Preferences dialog box options for customizing the time and date formats used by Orca.

# Zeitformat und Datumsformat

The Time Format and Date Format combo boxes allow you to specify how Orca will speak and braille the time and the date.

Default value: use the system locale's format for each

Optionen des Einstellungsdialoges zum Verwalten von Profileinstellungen.

# Profile

The Profiles group of controls, which appear at the bottom of the General page, make it possible for you to maintain and use multiple configurations.

The Active Profile combo box displays the current profile and allows you to select a different profile to load.

The Load button will cause Orca to load the profile indicated in the Active Profile combo box.

The Save As button allows you to save the current set of options from the preferences dialog box to a named profile.

The Start-up Profile combo box allows you to select the profile which should be automatically loaded each time you launch Orca.